SECTION francophone MAIJUIN 2020 S e pr e par er a l apr es Nous publions progressivement sur notre site Internet les artic les du CIM Ma gazine en version francaise 48 Let t r e de l edit eur 49 Mot du pr esident 50 L a r ecuper ation de la chaleur une alliee pour amortir les in vestis sement s P ar Herb Mat hisen 52 P leins f eux sur la neutr alit e carbone Alors que les societ es minier es s eng ag ent a r eduir e leur empr eint e carbone la port e e de c et eng ag ement ne c e s se de cr oitr e P ar Cecilia K eating ar ti c l e d e fon d L autr e jour sur le chemin du r e t our a la maison apr es notr e balade au par c ma f ille ainee a et e la pr emier e a r eper er c e couple qui mar chait dans la dir ection oppo see des cornet s de glac e a la main Mes tr ois enf ant s ont t out de suit e su d ou venaient c es cornet s et nous a v ons vir e a g auche t out e N otr e glacier local a pr of it e des t emper atur es agr eables du pr emier samedi ensoleille de l annee pour t est er le mar che Les pr opriet air es a v aient sorti leurs pr esen t oirs r efrig er es dev ant le mag asin Gant es et masques les vendeurs dis tribuaient des boules de glac e aux pas sant s qui f aisaient la queue a int erv alles r e guliers dans la rue N ormalement r eserve au st ationne ment le tr ot t oir a v ait t empor air ement et e elar gi par la ville pour ac cueillir l aff luenc e de client s Par r apport a d habitude le choix de parfums et ait limit e mais quel int er et de pr oposer t out l event ail de sa veurs ex otiques quand la plu part des client s se lais sent f inalement t ent er par la tr aditionnelle glac e au chocolat Apr es plus d un mois de conf inement personne ne semblait se demander si le glacier f aisait partie des servic es es sentiels N ous a v ons degust e nos cr emes glac ees en guise de dejeuner et a l unis son a v ec le f lot continu de pas sant s a v ons f elicit e c e t t e institution locale pour son ing eniosit e Il y a un mois lorsque la pr emier e v a gue de cor ona virus t ouchait l Amerique du N o r d l un des bailleurs de f onds dans la prise f erme de Silver C r est Met als s est f inalement oppose au f inanc ement des tr a v aux de developpement de la societ e une semaine aupar a v ant les in vestis seurs s et aient mis d ac cor d pour achet er 7 5 millions de dollars d actions dans la societ e Car olyn Grusk e chef de rubrique du CIM Mag azine a cont act e le chef de la dir ection de Silver C r est Eric Fier pour obt enir son point de vue sur la situation voir notr e article CO VID 19 scut tles Silver Cr est mining de al p 1 8 uniquement en anglais Il lui expliquait que la r esolution des pr oblemes est ancr ee au plus pr of ond de notr e ADN A y ant indeniablement a cur de motiver son equipe il sout enait qu elle saur ait se montr er a la haut eur de l enjeu Sa r eponse m a paru tr es audacieuse dans un cont ext e ou les neg o ciat eurs d actions et beaucoup d autr es per daient leur sang fr oid Mais a v ec une t elle experienc e son mes sag e a c e moment pr ecis et ait r a s s u r ant il anticipait meme la situation actuelle Si nous n a v ons pas encor e det ermine les methodes def initives a adopt er nous sommes d ac cor d sur une chose Rien ne ser a sans dout e jamais plus vr aiment comme a v ant mais nous allons devoir tr ou ver de nou velles f a cons de vivr e et de tr a v ailler Cela pas ser a par une r esolu tion collective des pr oblemes qui r ein vent e du moins pour le futur pr oche pr atiquement t ous les aspect s de notr e quotidien depuis la futile visit e che z le glacier jusqu a la m yriade de pr oc edes permet t ant de tr ou ver d extr air e et de tr ansport er les r e s sour c es miner ales dans le monde ou encor e l elabor ation de notr e mag azine qui r elat e c e s ac complis sement s J e suis impatient de decou vrir notr e degr e d ing eniosit e Ry an Ber g en Redact eur en chef edit or cim or g Ry anCIMMag let tr e de l edit eur