Page 35 T h e G l o b a l L e a d e r i n A n a l y t i c a l D a t a Ser v i c e f o r t he M i n i ng I nd u s t r y . w w w . al s gl o b al. c o m P R O T E C T I N G Y O U R A S S E TS C er tif i e d A ss a y s G l o b a l Q u a l i t y M a n a g e m e n t S y s t e m R eg i s t e r ed an d A c c r ed i t ed L abor a t or i e s S a m p l e P r e p a r a t i o n Q u a l i t y R e p o r t i n g A n a l y t i c a l P r e c i s i o n R e p o r t s G e t t i n g i t r i g h t – fr om t h e beg i nn i n g : • S a m p l e P r e p a r at i o n m a y b e t h e m o s t c r u c i a l s t e p i n t h e a n a l y t i c a l p r o c e s s . • R i g o r o u s a n d v e r i f i a b l e c o nt r o l s a l l o w c o n f i d e n c e t h at p r ot o c o l s a r e b e i n g o b s e r v e d . • W e b t r i e v e ™ a l l o w s y o u t o t r a c k q u a l i t y p e r f o r m a n c e of y o u r s a m p l e s i n t h e p r e p a r at i o n p r o c e s s . R IG H T S O L U T ION S R I G HT P A R T NE R Our dippers have demonstrated superior performances in all types of mining operations and climates. For many years, the Group has been fab ricating and retroftting dippers for dif ferent mines. Castech and Plessitech of fer an exchange program that allow mining companies to have operational dippers for each shovel wi thout taking care of the major repair . W e also of fer custom design and fabrication services including engineering services and an excellent customer service. C A S T E C H i n c . 5 0 0 , F r o n t e n a c b l v d E a s t T h e t f o r d M i n e s ( Q u e b e c ) C a n a d a G 6 G 7 M 8 Phone : (418) 338-3171 Fax : (418) 338-5930 Email : castech@castechinc.com W eb site : www .castechinc.com WORLD CLASS FOUNDR Y PLESSITECH inc. 500, V a llee A venue, C.P . 23 Plessisville (Quebec) Canada G6L 2Y6 Phone : (819) 362-631 5 Fax : (819) 362-6970 Email : plessitech@plessitech.com W e b s i t e : w w w . p l e s s i t e c h . c o m MACHINE SHOP Since 1994, the Castech / Plessitech Gr oup is present in North and South Americas, Africa, China, Europe, Asia and Oceania. 2250, avenue V allee, C.P . 23 Plessisville (Quebec) Canada G6L 2Y6 “The Porcupine Camp” 100 Y ears of Mining Page 33