GARANTIA LIMITADA EUA Y CANADA Cada herramienta electrica MIL W AUKEE vea las excepciones mas adelante se garantiza al comprador original unicamente contra defectos en materiales y mano de obra Sujeto a ciertas excepciones MIL W AUKEE reparara o reemplazara cualquier parte de una her ramienta electrica que tras una revision MIL W AUKEE determine que tiene defectos en material o mano de obra durante un periodo de cinco 5 anos despues de la fecha de compra a menos que se indique lo contrario Se requiere que se envie la herramienta electrica a un Centro de Servicio de fabrica de MIL W AUKEE o a una Estacion de Servi ci o Au to ri za d a d e MIL W AU KEE co n fe te p re p a g a d o y a se g u ra d o Debe incluirse una copia del comprobante de compra con el producto enviado Esta garantia no aplica a danos que MIL W AUKEE determine que son ocasionados por reparaciones o intentos de reparaciones realizados por una persona que no sea personal aut orizado de MIL W AUKEE uso indeb ido alteraciones maltrato desgaste normal falta de mantenimiento o accidentes Desgaste normal Muchas herramientas electricas necesitan reempla zos periodic os de partes y servicio para lograr el mejor rendimiento Esta garantia no cubre la reparacion cuando el uso normal ha agotado la vida util de una parte incluyendo entre otras mandriles cepillos cables zapatas de sierra abrazaderas de hoja juntas toricas sellos parachoques cuchillas de propulsion pistones percutores elevadores y arandelas de la cubierta del parachoques Esta garantia no cubre las clavadoras y grapadoras neumaticas pulverizador de pintura sin aire baterias inalambricas generadores portatiles accionados por gasolina herramientas manuales polipasto electrico de palanca y cadena manual prendas calefactadas M12 productos reacondiciona dos y productos de prueba y medicion Hay garantias independientes y distintas disponibles para estos productos El periodo de garantia de los radios para obra puerto de energia M12 fuente de poder M18 ventilador para obra y carros de trabajo industriales T rade T itan es de un 1 ano a partir de la fecha de compra El periodo de garantia de los cables de la sonda fexible para desagues es de dos 2 anos a partir de la fecha de compra El periodo de garantia del LED de la lampara de trabajo LED y el foco de cambio a LED para la lampara de trabajo es por toda la vida del producto sujeto a las limitaciones mencionadas anteriormente Si durante el uso normal falla el LED o el foco LED la parte se reemp lazara sin cargo alguno N o e s ne cesari o e l regi stro de la g aran tia para o bten er l a ga ra ntia co r respondiente para un producto de herramienta electrica MIL W AUKEE La fecha de manufactura del producto se utilizara para determinar el periodo de garantia si no se proporciona comprobante de compra al solicitar el servicio en garantia LA ACEPT ACION DE LOS REMEDIOS EXCLUSIVOS DE REP AR ACION Y REEMPLAZO AQUI DESCRIT OS ES UNA CONDICION DEL CONTRA T O P ARA LA COMPRA DE T ODO PRODUCT O DE MIL W AUKEE SI USTED NO ACEPT A EST A CONDICION NO DEBE COMPRAR EL PRODUC T O MIL W AUKEE NO SERA RESPONSA BLE EN NINGUN CASO DE DANOS INCIDENT ALES ESPECIALES EMER GENTES O PUNITIVOS NI DE NINGUN C OST O HONO RARIOS LEGALES GAST OS PERDIDAS O DEMORAS ALEGADOS COMO CONSECUENCIA DE ALGUN DANO F ALLA O DEFECT O EN NINGUN PRODUCT O INCLUYENDO ENTRE OTROS RECLAMA CIONES POR PERDIDA DE UTILIDADES ALGUNOS EST ADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMIT ACION DE RESPONSABILIDAD POR DANOS INCIDENT ALES O EMERGENTES POR LO QUE LA ANTERIOR LIMIT ACION O EXCLUSION PODRIA NO APLICARSE E N S U CA S O E S T A G A RA NT I A E S E X CLUS I V A Y RE E M P LA Z A T O DAS LAS DEMAS GARANTIAS EXPRESAS ESCRIT AS U ORALES EN LA MEDIDA EN QUE LO PERMIT A LA LEY MIL W AUKEE DESCONOCE CUALQUIER GARANTIA IMPLICIT A INCLUYENDO SIN LIMIT ACION CUALQUIER GARANTIA IMPLICIT A DE COMER CIABILIDAD O IDONEIDAD P ARA UN FIN O USO ESPECIFICO EN LA MEDIDA EN QUE DICHO DESCONOCIMIENT O NO SEA PER MI T I DO PO R LA LEY DI CHAS G ARANT I AS I MPLI CI T AS SE LI MI T AN A LA DURACION DE LA GARANTIA EXPRESA CORRESPONDIENTE SEGUN SE DESCRIBIO ANTERIORMENTE ALGUNOS EST ADOS NO PERMITEN LIMIT ACIONES SOBRE LA DURACION DE UNA GARANTIA IMPLICIT A POR LO QUE LA ANTERIOR LIMIT ACION PUDIERA NO APLICARSE A USTED EST A GARANTIA LE DA DERECHO S LEG ALES ESPECI F I CO S Y UST ED PO DRI A ADEMAS T ENER OT RO S DERECHOS Q UE V ARI AN DE UN EST ADO A O T RO Esta garantia aplica a productos vendidos en los Estados Unidos y en Canada unicamente Consulte la Busqueda de Centros de Servicio en la sec cion de Refacciones y Servicio del sit io web de MIL W AUKEE www milwaukeetoolcom o llame al 1800SA WDUST 18007293878 para localizar el centro de servicio mas cercano para servicio dentro y fuera de la garantia para una herramienta electrica MIL W AUKEE POLIZA DE GARANTIA V ALIDA SOLO P ARA MEXICO AMERICA CENTRAL Y EL CARIBE TECHTRONIC INDUSTRIES garantiza por 5 anos este producto a partir de la fecha original de compra Esta garantia cubre cualquier defecto que presenten las piezas componentes y la mano de obra contenidas en este producto Para America Central y el Caribe se debe confrmar en el Centro de Servicio Autorizado el plazo de la garantia Para hacer efectiva la Garantia debera presentar al Centro de Ser vicio Autorizado la Poliza de Garantia sellada por el establecimiento en donde adquirio el producto Si no la tienen podra presentar el comprobante de compra original Usted puede llamar sin costo al telefono 01 800 832 1949 o por correo electronico a la direccion serviciottigroupnacom para ubicar el Centro de Servicio Autorizado mas cercano a su domicilio en el cual ademas podra adquirir partes compon entes consumibles y accesorios que usted necesite Procedimiento para hacer valida la garantia Acuda al Centro de Servicio con el producto y la poliza de garantia sellada por el establecimiento donde realizo la compra Ahi se reem plazara cualquier pieza o componente defectuoso sin cargo alguno para el usuario fnal La empresa se hace respon sable de los gastos de t ransportacion razonablemente erogados que se deriven del cumplimiento de la presente garantia Excepciones La garantia perdera validez en los siguientes casos a Cuando el producto se hubiese utilizado en condiciones distintas a las normales b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso que le acompana c Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por TECHTRONIC INDUSTRIES Nota Si el cordon de alimentacion es danado este debe ser rem plazado por el f abricant e o por un Cent ro de Servicio Aut orizado para evitar riesgo CENTRO DE SER VICIO Y A TENCION A CLIENTES A v Presidente Mazarik 29 Piso 7 1 1570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo Distrito Federal Mexico T el 52 55 41603547 IMPOR T ADO Y COMERCIALIZADO POR TECHTRONIC INDUSTRIES MEXICO SA DE CV A v Presidente Mazarik 29 Piso 7 1 1570 Chapultepec Morales Miguel Hidalgo Distrito Federal Mexico Modelo Fecha de Compra Sello del Distribuidor 58140069d1 0516 Printed in USA MIL W AUKEE T OOL 13135 W est Lisbon Road Brookfeld WI 53005 USA