2 Solution Le MERN Mines Agnico Eagle et le minister e de lEnvir onnement et de la Lutte contr e les changements climatiques MELCC ratifient en 2006 une ententecadr e pour la mise en uvr e dun partenariat gouver nementindustrie ayant pour objectif la r estauration du site Manitou A lepoque le pr ojet initial consistait a r ecouvrir lintegralite du site avec une pulpe de residus de la mine Goldex constituee a 45 deau de ma nier e a ce quelle sureleve la nappe phreatique A vec le temps la nappe phreatique aurait totalement sature ces residus empechant ainsi leur contact avec lair T outefois avant de commencer les travaux de r ecouvr e ment des travaux damenagement au site Manitou devaient etr e ef fectues T out dabor d afin de reduir e la quantite deau acide secoulant du site Manitou vers la rivier e Bourlamaque 11 kilometr es de fosses ont ete amenages autour du site de facon a reduir e son bassin versant de 1722 kilometr es carres a 612 kilometr es carres Ensuite pour arreter la decharge de residus dans la rivier e Bourlamaque 350 000 metr es cubes de residus du site Manitou situes en bor dur e de la rivier e ont ete excaves et transportes pres des anciens par cs a residus Un bassin de polissage a egalement ete amenage afin de permettr e la sedimentation des particules dans leau qui transite a travers le site et ainsi les isoler de lef fluent qui secoule dans la rivier e Bourlamaque De facon a transporter les 24 millions de tonnes de residus miniers necessair es au r ecouvr e ment un pipeline souterrain de 24 kilometr es entr e les installations de la mine Goldex et le site Manitou a ete amenage T outefois les travaux de r estauration ont du etr e suspendus a la suite de la fermetur e soudaine de Goldex en 2011 en raison de pr oblemes lies a la stabilite et a linfiltration deau dans la mine Au moment de la reouvertur e de la mine Goldex en 2013 les travaux de r estauration r epr ennent La meme methode est utilisee soit le r ecouvr ement monocouche De manier e a constituer la couche de r ecouvr ement les residus miniers pr ovenant de la mine Goldex sont amenes par pipeline jusquau site Manitou et la nappe phreatique est maintenue a un niveau eleve de facon a garantir la saturation en eau des residus contamines Ces deux facteurs combines devraient reduir e au minimum loxydation des sulfur es et par consequent les risques de generation de contaminants Sur certaines sections du site Manitou une fois les residus miniers r ecouverts des residus for estiers dont les entr eprises de la region cher chaient a se departir de meme que des boues de fosses septiques ont ete deposes afin de realiser des essais de mise en vegetation qui se sont averes fructueux Les travaux de r estauration se der oulent tres bien Jusqua maintenant ils ont permis La reduction du debit de lefuent acide L augmentation du pH La diminution des metaux a la rivier e Le r etour des organismes vivants dans la rivier e Bourlamaque La nidifcation dans le nouveau marecage de lefuent Une etude de MariePier Ethier docteur e en sciences de lenvir onnement a lUniversite du Quebec en AbitibiTemiscamingue UQA T a demontre que la technique de r estauration employee sur le site Manitou avait atteint les cibles fxees dans 95 des cas Un delai serait toutefois a prevoir avant que la qualite de leau natteigne des valeurs similair es a celles qui prevalaient avant lexploitation du site Manitou L arrivee de cygnes tr ompettes dans le secteur une espece non indigene en AbitibiTemiscamingue et meme rar e dans la pr ovince de Quebec temoigne du succes de loperation Le site Manitou est lun des rar es endr oits ou lon peut voir ces oiseaux et le site est prise des or nithologues Le principe de r ecouvr ement monocouche et de r emontee de la nappe phreatique etait innovateur a lepoque et il est maintenant utilise sur dautr es sites A la lumier e des resultats engendres a Manitou lInstitut de r echer che en mines et envir onnement IRME estime que les planifcateurs charges de la r estauration 64 ECONOMIE CIRCULAIRE