3 Le graphique suivant detaille les etapes de laf finage du cuivr e Figur e 1 Les etapes de laf finage du cuivr e En 2018 la fonderie Hor ne a recupere plus de 34 000 tonnes de cuivr e et 15 million donces de me taux precieux a partir de 110 000 tonnes de matier es r ecyclees Afin de maximiser la quantite de pr oduits electr oniques recuperes la fonderie Hor ne mise sur les jour nees Operation r ecyclage ou la population de RouynNoranda et des envir ons est invitee a apporter ses vieux appar eils electr oniques afin quils soient r ecycles Depuis 2007 ces jour nees thematiques ont permis de r ecueillir et de detour ner des sites den fouissement plus de 89 tonnes de materiel electr onique en fin de vie La fonderie Hor ne valorise egalement la matier e plastique contenue dans les pr oduits electr oniques r ecycles alors que la chaleur emanant de la combustion du plastique est r edistribuee dans le pr ocede a laide dun systeme de vaisseaux Ce der nier compr end une station de traitement des gaz qui permet a lentr eprise de disposer adequatement des com poses organiques issus du pr ocede La fonderie Hor ne pr ocede de la meme facon avec les sacs de plastique contenant les materiaux qui leur sont achemines La matier e notamment des metaux contenue dans ces sacs r este collee aux par ois elle ne peut donc pas etr e r ecyclee de facon conventionnelle Plutot que den fouir les sacs ils sont mis en ballot et valorises a laide du pr ocede de la fonderie Hor ne Les metaux quils contiennent sont par le fait meme recuperes Ces initiatives permettent non seulement a la fonderie Hor ne de tir er pr ofit de la valeur calorifique des matier es plastiques mais elles permettent egalement a lentr eprise de reduir e lutilisation du charbon Alors que la quantite de pr oduits consommes au Quebec augmente il saver e quune quantite non negligeable de pr oduits electr oniques est toujours acheminee vers des lieux denfouissement Recemment les resultats dune etude de caracterisation des matier es residuelles du secteur residentiel realisee par 1 DE CHARGEMENT L e s y st em e de r ec y c la ge per m et de r ecuper er la quasi t otalit e des m etaux pr ecieux et du cuivr e c ont enu dans les quelque 100 000 t onn es m etr iques de mat er iaux r ec y c les r ecues annuellem ent Des l ar r iv ee a lusin e un s y st em e de c ontr e v er ication est mis en br anle pour s assur er que les mat er iaux r ecus sont c onf or m es aux aut or isations Apr es l ec hantillonna ge le tr ia ge et le dec hiqueta ge les lots des mat er iaux r ec y c les selon leur taille leur natur e et leur t en eur sont a c h emin es au r e a c t eur Nor an da L es quelque 7 40 000 t onn es de c on c entr e de cuivr e et autr es mat er iaux c ont enant du cuivr e et des m etaux pr ecieux c ombin ees aux mat er iaux r ec y c les sont ec hantillonn ees et a c h emi n ees p ar c on v o y eur s v er s le r e a c t eur 2 LE REA C TEUR OU LE SMEL T A GE EN C ONTINU L a fusion s eff ec tue dans le r e a c t eur ou le c on c entr e et le f on dant sont c hauff es a un e t emper atur e de 1 2 00 C Apr es a v oir at t eint un e t en eur de 7 0 cuivr e la mat t e est tr ansf er ee dans le c on v er tisseur Nor an da L enr ic his sem ent en o x y gen e de l air utilise gen er e sufsamm ent de c haleur pour elimin er pr atiquem ent le besoin en c ombustible 3 LE C ON V ER TISSEUR NORAND A Mis en oper ation en 199 7 le c on v er tisseur Nor an da f on c tionn e sous un pr in cipe semi c ontinu Il tr ansf or m e la mat t e du r e a c t eur pour l am en er a un e t en eur en cuivr e de 98 L e cuivr e ainsi pr oduit est tr ansf er e dans les c on v er tisseur s pour un e autr e etape de tr ansf or mation 4 LE C ONCENTRA TEUR L e c on c entr at eur r ec oit la sc or ie pr oduit e p ar le r e a c t eur et le c on v er tisseur Nor an da Apr es c on cassa ge elle est r eduit e en n es p ar ticules dans les br o y eur s puis est pompee v er s les c ellules de ot tation On r ecuper er a le cuivr e en le sep ar ant m ecaniquem ent de ses impur et es 5 L USINE D A CIDE SULFURIQUE L usin e d a cide sulfur ique c ompr en d tr ois sec tions dans la pr emier e les gaz humides sont n et t o y es r ef r oidis et assec h es dans la deuxiem e gaz secs l anh y dr ide sulfur eux est tr ansf or m e en anh y dr ide sulfur ique lequel est absor be dans la der nier e sec tion a cide f or t an de pr oduir e de l a cide sulfur ique Plus de 640 000 t onn es m etr iques d a cide sont pr oduit es annuellem ent 6 LES C ON V ER TISSEURS L e cuivr e du c on v er tisseur Nor an da est tr ansf er e dans les c on v er tisseur s ou l on elimin e la plus gr an de p ar tie des impur et es p ar o x y dation et sc or ication 7 LES F OURS A ANODES Du gaz natur el est utilise pour enle v er l e x c es d o x y gen e dans le cuivr e pr o v enant des c on v er tisseur s Ren du pur a 9 9 1 c e cuivr e est nalem ent m oule en an odes de 340 kg 8 LE TRANSPOR T L es an odes de cuivr e sont tr anspor t ees p ar w a gons ou p ar camions v er s l afn er ie C CR de Montr e alE st pour un e der nier e etape de tr ansf or mation L e cuivr e ser a pur ie a 99 99 et v en du sur le mar c h e LES ET AP ES DE L AFFINA GE DU C UIV RE 7 F OURS A ANODES 8 TRANSPOR T 4 C ONCENTRA TEUR 5 USINE D A CIDE SULFURIQUE MA TERIA U X RE C Y CLES C ONCENTRE DE C UI V RE 340 k g TRIA GE DE CHIQUET A GE 24 cu 42 cu 5 cu 70 cu 12 cu 98 cu 99 1 cu 6 C ON V ER TISSEURS 2 REA C TEUR 3 NORAND A C ON V ER TISSEUR 1 DE CHARGEMENT 53 ECONOMIE CIRCULAIRE