2 pr ocede metallurgique En efet en tant que seule fonderie de cuivr e au Canada la fonderie Hor ne joue un role de pr emier plan dans le r ecyclage de lequipement electr onique en fn de vie L usine pr opriete de Glencor e saver e meme le plus grand recuperateur de pr oduits electr oniques desuets contenant du cuivr e et des metaux precieux au monde Solution Une fois le pr oduit electr onique en fin de vie utile depose dans un point de depot of ficiel celuici est ache mine chez un r ecycleur agree La fonderie Hor ne fait partie des r ecycleurs agrees Elle r ecoit des pr oduits electr oniques r ebutes pr ovenant de la ville de RouynNoranda et de lexterieur du Quebec Le systeme de r ecyclage mis en place a la fonderie permet alors de recuper er la quasitotalite des metaux precieux et du cuivr e contenus dans les quelque 100 000 tonnes de materiaux r ecycles r ecues annuellement Apres le triage le dechiquetage et lechantillonnage les lots de materiaux r ecycles selon leur taille leur natur e et leur teneur sont achemines au reacteur Noranda Les materiaux sont alors alimentes dans le reacteur Noranda a plus de 1 200 o C Cette operation saccomplit dans un envir onnement riche en oxygene afin doxyder les impur etes et de liber er les metaux r echer ches Dailleurs lenrichissement en oxygene de lair utilise gener e suf fisamment de chaleur pour eliminer pratiquement le besoin en combustible Durant le pr ocede de fusion une partie du soufr e venant des concentres de cuivr e se r etr ouve oxyde et est recupere sous forme de gaz Il est alors capte puis transforme en acide sulfurique a lusine amenagee a cet ef fet sur le site Plus de 640 000 tonnes metriques dacide sont pr oduites annuellement L acide sulfurique genere a la fonderie Hor ne est vendu et r evalorise par dif fer entes industries notamment a travers la fabrication dengrais et de batteries dautomobile En raison de sa qualite superieur e lacide sulfurique pr oduit par la fonderie Hor ne se r etr ouve meme dans des pr oduits pharmaceutiques ou alimentair es Dans le reacteur Noranda les matier es se separ ent en deux couches liquides Au fond le cuivr e du soufr e avec un peu de fer et dautr es metaux precieux forment ce quon appelle la matte tandis quaudessus le fer des impur etes metalliques et une faible concentration en cuivr e forment la scorie Cette der nier e est envoyee dans un concentrateur afin dy recuper er le cuivr e La matte est quant a elle acheminee au conver tisseur pour poursuivr e la purification du cuivr e et des metaux precieux a laide dun pr ocessus doxydation Le cuivr e est ensuite transfere dans un der nier four afin de terminer le pr ocessus daf finage A cette etape le taux de pur ete du cuivr e est de 991 Le 09 r estant est constitue de metaux precieux notamment lor largent le platine et le palladium Le cuivr e est finalement coule en anodes de 340 kilogrammes et celles ci sont acheminees a laf finerie CCR egalement pr opriete de Glencor e a Montreal A cet endr oit le cuivr e est separe des metaux precieux a laide dun pr ocede delectr olyse A la suite de cette etape la pur ete du cuivr e atteint 999 et Glencor e peut le vendr e a dif fer entes entr eprises qui lutiliser ont dans la fabrication de leurs pr oduits Les metaux precieux des anodes sont recuperes dans les boues du pr ocede delectr olyse et sont raf fines sur place Mis a part un seul des residus qui est traite par une firme exter ne accreditee pour lelimination sans risque et lenfouissement tous les residus pr ovenant des pr ocedes de laf finerie CCR sont r evalorises dont certains sont r etour nes a la fonderie Hor ne pour y etr e r ecycles Les deux exploitations fonctionnent en synergie La fonderie Hor ne traite egalement des concentrees de cuivr e pr ovenant dexploi tations minier es ainsi que des souspr oduits metalliques et des matier es r enfermant des metaux precieux de faible concentration en pr ovenance des ferrailleurs On r etr ouve ces matier es sous forme de r ebuts de cuivr e et de metaux de boues de traitement et de catalyseurs 52 ECONOMIE CIRCULAIRE