ANNEXE 2 SITES MINIERS ET MET ALLURGIQUES CONSUL TES DANS LE CADRE DU PROJET NOM DE L ET ABLISSEMENT DIVISION SUBST ANCES PRODUITES ARCELORMITT AL MINIERE CANADA SENC Mine MontW right Fer Fir e Lake Usine de bouletage ARCELORMITT AL INFRASTRUCTURE CANADA SENC Station portuair e CANADIAN MALARTIC GP Mine Canadian Malartic Or CANADIAN ROY AL TIES INC Mine Nunavik Nickel Cobalt cuivr e nickel CORPORA TION AURIFERE MONARQUES Mine Beaufor Argent or Usine Camfo Argent or zinc DENTSPL Y CANADA Othmer Feldspath GLENCORE CANADA CORPORA TION Afnerie CCR Cuivr e soufr e Fonderie Hor ne Cuivr e selenium tellur e soufr e Mine Matagami BracemacMcleod Argent cuivr e or zinc Zinc electr olytique du Canada limite Cadmium zinc soufr e Mine Raglan Cobalt cuivr e nickel HECLA QUEBEC INC Mine Casa Berar di Argent or IAMGOLD CORPORA TION Mine W estwood Argent or IMER YS MICA SUZORITE Lac Letondal Mica JIEN LITHIUM INDUSTRIES North American Lithium Lithium KS SEL WINDSOR L TEE Mines Seleine Sel MAGRIS RESOURCES Niobec Inc Niobium MINERAI DE FER QUEBEC Mine du Lac Bloom Fer MINES ABCOURT INC Mine Elder Or MINES AGNICO EAGLE LIMITEE Mine Goldex Argent or Mine Lapa Argent or Mine LaRonde Argent cuivr e or zinc NEMASKA LITHIUM Mine Whabouchi Lithium Usine de transformation NEWMONT Mine Eleonor e Argent or NYRST AR BREAKW A TER RESOURCES L TD Mine Langlois Argent cuivr e or zinc RESSOURCES BONTERRA INC Mine lac Bachelor Argent or RESSOURCES NOTT A W A Y INC Mine V ezza Or RIO TINT O FER ET TIT ANE INC Fonderie de Sor el T itane dioxyde Mine Lac T io Ilmenite ST ORNOW A Y DIAMOND CORPORA TION Mine Renar d Diamant T A T A STEEL MINERALS CANADA L TEE DSO volet quebecois Fer TIMCAL CANADA INC IMER YS GRAPHITE ET CARBON Lacdesiles Graphite 25 ECONOMIE CIRCULAIRE