Professional Power Tools All taxes are extra. Prices and specifications are subject to change without notice. Please refer to the Makita general catalogue or makita.ca for warranty information, safety precautions and the national directory of authorized service centers. Professional Power Tools All taxes are extra. Prices and specifications are subject to change without notice. Please refer to the Makita general catalogue or makita.ca for warranty information, safety precautions and the national directory of authorized service centers. Outils Electriques T outes taxes en sus, les prix et les caracteristiques sont susceptibles de modifications sans preavis. Pour de plus amples renseignements sur les garanties et les mesures de securite et pour consulter le repertoire national des Centres de service autorises, veuillez vous referer au catalogue general de Makita ou a makita.ca. CONDITIONS GENERAL P A YMENT TERMS: On approved credit, a cash discount of 2% may be allowed on the pre-tax total of all invoices providing payment of the net total is made within 30 days from the invoice date and no overdue amount exists. Both the gross and discounted amounts will be shown on invoices. Cash discount is not allowed on C.O.D. shipments. Payments for all obligations are net 45 days. T erms are governed by the invoice date and not by date of receipt of goods or invoice. Makita will not accept cash discounts on tax. LA TE P A YMENT : W e reserve the right to charge 2% per month interest on overdue accounts. GOODS AND SER VICES T AX / HARMONIZED SALES T AX (GST / HST): is excluded from all prices. TRANSPORT A TION: Freight is prepaid on all single orders (shipped partial or complete) with a net value of $1,200.00 (T ools and Accessories) or $500 (Accessories only) or more. Some restrictions may apply to remote locations. In the case of prepaid shipments Makita has the ri ght to select the carrier and method of shipment. MINIMUM ORDER: Orders having a minimum net total of $50.00 will be accepted for invoicing purposes. Orders valued at less than $50.00 net will be subject to a $2.50 service charge. PRICING: Makita reserves the right to quote directly to governments, their agencies, crown corporations, and “O.E.M.” accounts. Prices are subject to change without prior notice. Price changes are ef fective on a specific date. Any orders received on or after that date are billed at the new price. Deferred orders and those containing specific shipping dates, may be billed at the price in ef fect on that date. PRODUCT RECEIPT DISCREP ANCY : Please check contents carefully . Product shortage or damages in transit must be reported to Makita within 10 days of invoice. RETURN OF GOODS: T o be eligible for credit or exchange, goods returned by distributors must comply with the following: 1. An authorized return number must be obtained from Makita prior to returning goods. If goods are not returned within 60 days of issuance, the authorized return will be cancelled and a new return number must be obtained. 2. T ools, accessories and parts may not be returned unless a manufacturing defect is evident or an error in order picking/shipping has occurred. Merchandise accepted must be currently of fered and in original packaging. In the event defective accessories and or parts are returned, Makita reserves the right to evaluate their condition and the circumstances under which the goods were deemed to be faulty . This will occur prior to issuing a refund or credit. 3. T ransportation charges must be prepaid. 4. Returned goods accepted for credit or exchange may be subject to a 15% handling charge. 5. Makita will issue credit as appropriate at the original purchase price or current price whichever is lower . PURCHASE OF P ARTS & ACCESSORIES A T F ACT OR Y SER VICE CENTRES: A. Accessories: Dealers may purchase accessories from any FSC at the published distributor price shown in the price book or at the FSC promotional cost (whichever is lower). B. Parts: Dealers may purchase parts from any FSC at a discounted cost of List Price less 30%. CONDITIONS CONDITIONS DE P AIEMENT GENERALES: Sur le credit approuve, un escompte de caisse de 2% peut etre consenti sur le total avant taxe de toutes les factures, pourvu que le montant total net de ces factures soit paye dans un delai de 30 jours de la date inscrite sur la fa cture, et a condition qu’il n’y ait aucun montant en souf france. Le montant brut, ainsi que le montant apres escompte seront inscrits sur la facture. Aucun escompte de caisse n’est consenti sur les envois contre remboursement (C.O.D.). Le montant net de toutes es factures est payable dans un delai de 45 jou rs. Les conditions de paiement s’appliquent en vertu de la date qui figure sur la facture, et non en fonction de la date de reception de la marchandi se ou de la facture. Makita n’accepte pas d’escompte au comptant sur la taxe. P AIEMENT EN RET ARD: Nous nous reservons le droit d’imputer des frais d’interets de 2% par mois aux comptes en souf france. LA T AXE SUR LES PRODUITS ET SER VICES / LA T AXE DE VENTE HARMONISEE (TPS / TVH): est exclue de tous les prix. TRANSPORT : Le fret est port paye pour toutes les commandes simples (expediees partiellement ou completement) d’une valeur nette de 1 200 $ (outils et accessoires) ou de 500 $ (accessoires seulement) ou plus. Dans le cas des expeditions payees d’avance, Makita a le d roit de choisir le transporteur et la methode d’expedition. COMMANDE MINIMALE : Les commandes avec un total net minimal de 50,00 $ sont acceptees aux fins de facturation. Les commandes evaluees a moins de 50,00 $ nets sont soumises a des frais d’administration de 2,50 $. PRIX: MAKIT A se reserve le droit de soumettre des prix directement aux gouvernements et leurs agences, aux societes de la Couronne ainsi qu ’aux fabricants d’equipement d’origine. Les prix sont sujets a changements sans preavis. Les changement de prix ont lieu a une date specifique.T outes les commandes recues a cette date ou plus tard seront facturees suivant les nouveaux tarifs. Les commandes dif ferees ou les commandes portant des dates d’expedition specifques, peuvent etre facturees aux tarifs en vigeur a cette date. NON-CONFORMITE DE RECEPTION DES PRODUITS: V euillez verifier soigneusement le contenu. Le manque ou les endommagements de produits en cours de transport doivent etre signales a Makita dans les 10 jours suivant la facture. RENVOI DE MARCHANDISES: Pour etre admissible au credit ou a l’echange, le materiel renvoye par le distributeur doit satisfaire les exigences suivantes: 1. Le renvoi de marchandise est inutile a moins d’avoir obtenu au prealable un numero d’autorisation de la part de Makita. Si les produits ne sont pas retournes dans les 60 jours suivant la delivrance, le retour autorise est annule et un nouveau numero de retour doit etre obten u. 2. Il est interdit de renvoyer outils, accessoires et pieces pour raisons autres que vice de fabrication ou erreur de ramassage et d’expedition. La marchandise admissible doit etre de type courant et renvoyee dans son emballage original. A vant de consentir a un remboursement ou un et d’etudier les circonstances qui ont contribue a la defectuosite. 3. Les frais d’expedition sont a payer d’avance. 4. 15% de frais de manutention peuvent etre imputes sur la valeur de la marchandise renvoyee pour fin de credit ou d’echange. 5. Makita emettra un credit base sur le prix d’achat ou le prix courant, selon le moindre des deux. ACHA T DE PIECES ET D'ACCESSOIRES AUX CENTRES DE SER VICE USINE : A. Accessoires : les revendeurs peuvent acheter des accessoires, a n'importe quel CSU, au montant le moins eleve entre le prix a la distribution indique au catalogue des prix ou le cout promotionnel CSU. B. Pieces de rechange: les revendeurs peuvent acheter des pieces, a n'importe quel CSU, a un cout reduit du prix courant moins 30%. Pricing Effective July 1, 2012. Pricing Effective Until Further Notice / Prix en vigueur le 1er juillet 2012. Prix en vigueur jusqu’a nouvel avis. makita.ca OUTILS A MOTEUR ET OUTILS D’EXTERIEUR A MOTEUR Toutes taxes en sus, les prix et les caracteristiques sont susceptibles de modifications sans preavis. Pour de plus amples renseignements sur les garanties et les mesures de securite et pour consulter le repertoire national des Centres de service autorises, veuillez vous referer au catalogue general de Makita ou a makita.ca. POWER TOOLS AND OUTDOOR POWER EQUIPMENT All taxes are extra. Prices and specifications are subject to change without notice. Please refer to the Makita General Catalogue or makita.ca for warranty information, safety precautions and the national directory of Authorized Service Centres. PRICE LIST/LISTE DE PRIX TOOLS/OUTILS Pricing Ef f ective July 1, 2012. Pricing Ef f ective Until F urther Notice. Prix en vigueur le 1er Juillet 2012. Prix en vigueur jusqu’ a nouvel avis.