58 Programme d’etudes : Cursus 2012-2013 : l’ordre et le contenu des programmes d’etudes peuvent etre modifes . Ce programme est o ffert sous reserve d’inscriptions suffsantes telles que defnies par le College Boreal. m e C ani C ien de ma CH inerie L ourde Communautes : Su dbury (SU), Timmin s (TI) Code de programme : MML O Code d’admission : MMLQ Duree : 40 semaines Description : Dan s ce pr ogr amm e , l’etu di an te ou l’etu di an t appr en d a repar er et a en tr etenir d es m oteurs diesel et les composan tes d e diverses m achin es in d ustri elles , agri coles , f or estier es et d e con stru cti on. Apres avoir termine avec su cces ce pr ogr amm e , on peut f air e un e d em an d e d e r econn aissan ce d’h eur es d e credits d’appr en tissag e et un e d em an d e d’e x empti on d e la f orm ati on en vue d’obtenir even tuellem en t le certifcat d e qu alifcati on d e mecani ci enn e/ mecani ci en d e m achin eri e lour d e ou d e mecani ci enn e/mecani ci en d’autom obiles et d e cami on s lour ds . F rais de scolarite (approx.) : 3 528,92 $ Autres frais (attestations, sor ties, etc.) : 430 $ (m on tan t appr o xim atif) Conditions d’admission : • diplom e d’etu d es secon d air es d e l’On tari o ou l’equivalen t d’un e autr e pr ovin ce , ou le statut d e can di d ate ou d e can di d at ad ulte • 1 credit d e m athem atiques : 11 e ou 12 e annee , flier e precollegi ale ou preuniversitair e • 1 credit d e fr ancais (d u gr oupe obli gatoir e) : 11 e ou 12 e annee , flier e precollegi ale ou preuniversitair e • T’as pas ce qu’il te f aut V a tout d e suite a la pag e 18! Milieu de travail (type d’employeur) : • en tr eprises d e con stru cti on • en tr eprises minier es • en tr eprises agri coles • en tr eprises f or estier es Titre de competences : Certifcat d’etu d es collegi ales d e l’On tari o Notes : – Apres l’obten ti on d e ce certifcat, on peut s’in scrir e aux etapes 3 et 4 d u pr ogr amm e d e T echnicien en reparation de machinerie lourde . – T ous les cours son t o fferts en fr ancais . Compte ten u d es realites d u m ar che d u tr avail, le Colleg e Boreal prepar e l’etu di an te ou l’etu di an t a tr availler d an s les d eux lan gues o ffci elles . Ce pr ogr amm e d’etu d es pourr ait compr en d r e d es m an uels ou d e la d ocum en tati on en an glais , ou mem e la possibilite d’un stag e d an s un mili eu ou le bilin guism e est r equis . Etape 1 INF1064 ~ Cultur e techn ologique MA T1026 ~ M athem atiques pour meti ers 1 RML1001 ~ M oteurs I RML1002 ~ Electri cite I RML1015 ~ Outils en ateli er SOU1021 ~ In tr od u cti on au sou d ag e TEC1000 ~ San te et securite ENG1003 ~ En glish Comm uni cati on s I CH OIX ~ Form ati on gener ale Etape 2 RML1003 ~ H yd r aulique I RML1004 ~ Electri cite et electr onique RML1005 ~ System es d’en tr ain em en t I RML1006 ~ System es d e dir ecti on, d e suspen si on et d e fr ein ag e ST G1089 ~ Stag e pr atique – m achin eri e lour d e