32 Programme d’etudes : Cursus 2012-2013 : l’ordre et le contenu des programmes d’etudes peuvent etre modifes . Ce programme est o ffert sous reserve d’inscriptions suffsantes telles que defnies par le College Boreal. Description : Ce pr ogr amm e perm et d’acquerir les competen ces necessair es pour tr availler d an s d es etablissem en ts corr ecti onn els tels que les peniten ci ers , les cen tr es d’ed u cati on surveillee , les prison s et autr es . Le pr ogr amm e compr en d un survol d es lois can adi enn es regissan t ce secteur ain si que l’etu d e appr o f on di e d e la legislati on r elative aux d r oits d e la personn e . On tr aite egalem en t d e la g esti on d es loisirs en mili eu corr ecti onn el et d e certain es techniques d’in terven ti on s ph ysiques et psych ologiques . F rais de scolarite (approx.) : 3 146,23 $ (etapes 1 et 2) Autres frais (attestations, sor ties, etc.) : 350 $ (m on tan t appr o xim atif) Conditions d’admission : • diplom e d’etu d es secon d air es d e l’On tari o ou l’equivalen t d’un e autr e pr ovin ce , ou le statut d e can di d ate ou d e can di d at ad ulte • 2 credits d e fr ancais (au m oin s 1 cours d u gr oupe obli gatoir e) : 11 e ou 12 e annee , flier e precollegi ale ou preuniversitair e • 1 credit – En glish : 11 e ou 12 e annee , flier e precollegi ale ou preuniversitair e • T’as pas ce qu’il te f aut V a tout d e suite a la pag e 18! Milieu de travail (type d’employeur) : • etablissem en ts corr ecti onn els feder aux et pr ovin ci aux • m aison s d e tr an siti on • f oyers d e gr oupe • cen tr es d e r essour ces comm un autair es Ar ticulation : Les personn es diplomees d e ce pr ogr amm e peuven t, sous certain es con diti on s , poursuivr e leurs etu d es au niveau universitair e et r ecevoir d es tr an sferts d e credits pour leurs etu d es collegi ales (voir pag e 17). Titre de competences : Diplom e d’etu d es collegi ales d e l’On tari o Notes : – Les etapes 1 et 2 d es pr ogr amm es d e T echniques d e read aptati on et d e justi ce pen ale et d e T echniques d es servi ces poli ci ers son t comm un es . – Certain s or ganism es e xi g en t la verifcati on d u casi er ju di ci air e ou d u d ossi er crimin el et un e pr euve d’imm unisati on aux fr ais d e l’etu di an te ou d e l’etu di an t. L ’etu di an te ou d e l’etu di an t est r espon sable d e f ournir a l’or ganism e les d ocum en ts necessair es avan t le debut d u stag e . – Ce pr ogr amm e in tegr e les n ouvelles e xi g en ces d an s le d om ain e d u con diti onn em en t ph ysique pr escrites par le minister e d es Servi ces corr ecti onn els . – Il est f ort pr obable que l’etu di an te ou l’etu di an t ait a comm uniquer en fr ancais et en an glais lors d es stag es . Bi en que le Colleg e f avorise l’utilisati on d’outils d’appr en tissag e en fr ancais , certain s outils d’en sei gn em en t n e son t disponibles qu’en an glais . Etape 1 ENG1003 ~ En glish Comm uni cati on s I EPH1017 ~ Gesti on d u m od e d e vi e et con diti onn em en t ph ysique I INF1064 ~ Cultur e techn ologique JU S1000 ~ Prepar ati on a la pr o fessi on en corr ecti on, securite et poli ce LOI1000 ~ Justi ce crimin elle can adi enn e POL1000 ~ Gouvern em en ts can adi en s/ sci en ce politique PS Y1002 ~ In tr od u cti on a la psych ologi e SOC1001 ~ In tr od u cti on a la soci ologi e Etape 2 EPH1018 ~ Gesti on d u m od e d e vi e et con diti onn em en t ph ysique II COR1008 ~ Corr ecti on comm un autair e COR1010 ~ Gesti on d es confits COR1013 ~ T echniques d’in terven ti on en coun sellin g I ST G1021 ~ Stag e d e f orm ati on - corr ecti on Etape 4 COR1005 ~ Gesti on et anim ati on d e gr oupe COR1006 ~ Securite et servi ces corr ecti onn els II COR1011 ~ T estin g et emploi COR1014 ~ T echniques d’in terven ti on en coun sellin g II EPH1003 ~ Or ganisati on d es loisirs CH OIX ~ Form ati on gener ale LOI1002 ~ Crimin ologi e 2 EPH1021 ~ T echniques d e defen se FRA1005 ~ Fr ancais I LOI1001 ~ Crimin ologi e I SOC1008 ~ Pr emier es n ati on s et cultur es diverses T O X1000 ~ Con cepts f on d am en taux en to xi com ani e T SP1000 ~ Prin cipes d u r aisonn em en t ethique T SP1012 ~ J eun esse en confit avec la loi Etape 3 COR1000 ~ Securite et servi ces corr ecti onn els I COR1001 ~ Prepar ati on au stag e COR1002 ~ T echniques d’observati on et d’enr egistr em en t I COR1003 ~ La corr ecti on et les lois conn e x es COR1004 ~ T echniques d’en tr evue t e CH niques de readapt a tion et justi C e pena L e Communaute : Su dbury (SU) Code de programme : CORQ Code d’admission : CORQ Duree : 4 etapes