Programme d’etudes : Cursus 2012-2013 : l’ordre et le contenu des programmes d’etudes peuvent etre modifes . 31 Ce programme est o ffert sous reserve d’inscriptions suffsantes telles que defnies par le College Boreal. Etape 1 CH OIX ~ Form ati on gener ale FRA1005 ~ Fr ancais I INF1064 ~ Cultur e techn ologique JUR1001 ~ Dr oit d es con tr ats et d es delits JUR1003 ~ Bail resi d en ti el JUR1011 ~ In tr od u cti on au d r oit JUR1014 ~ Rech er ch e et red acti on juri dique POL1000 ~ Gouvern em en ts can adi en s/ sci en ce politique Etape 2 GEN1014 ~ P asseport vers l’emploi JUR1004 ~ Pr oced ur es civiles JUR1005 ~ Dr oit comm er ci al et corpor atif JUR1006 ~ Dr oit d es su ccessi on s JUR1007 ~ P etites crean ces JUR1013 ~ Dr oit pen al JUR1016 ~ Dr oit publi c Etape 3 ENG1003 ~ En glish Comm uni cati on s I JUR1008 ~ Dr oit d e la f amille JUR1022 ~ Initi ati on au pr ocessus ju di ci air e JUR1023 ~ Ethique pr o fessi onn elle et prepar ati on au stag e JUR1024 ~ Dr oit imm obili er JUR1025 ~ T echniques d e bur eau juri dique Etape 4 ST G1029 ~ Stag e d e f orm ati on – techniques juri diques Code de programme : AJUR Code d’admission : AJUR Duree : 4 etapes Description : Ce pr ogr amm e , qui compr en d d es cours theoriques et 15 sem ain es d e stag e d an s un cabin et d’avocats ou un servi ce juri dique , repon d aux besoin s d es personn es qui desir en t f air e carrier e comm e adjoin te ou adjoin t juri dique ou d e toute personn e qui s’in ter esse au f on cti onn em en t d e n otr e system e ju di ci air e . Dur an t le stag e , l’etu di an te ou l’etu di an t acqui ert un e soli d e e xperi en ce lui perm ettan t d e f air e le li en en tr e l’etu d e d es techniques et leur mise en appli cati on. F rais de scolarite (approx.) : 3 146,23 $ (etapes 1 et 2) Autres frais (attestations, sor ties, etc.) : 300 $ (m on tan t appr o xim atif) Conditions d’admission : • diplom e d’etu d es secon d air es d e l’On tari o ou l’equivalen t d’un e autr e pr ovin ce , ou le statut d e can di d ate ou d e can di d at ad ulte • 2 credits d e fr ancais (au m oin s 1 cours d u gr oupe obli gatoir e) : 11 e ou 12 e annee , flier e precollegi ale ou preuniversitair e • T’as pas ce qu’il te f aut V a tout d e suite a la pag e 18! Milieu de travail (type d’employeur) : • cabin ets d’avocats • palais d e justi ce • cliniques juri diques • gr effer (court clerk) • sten ogr aph e (court sten ogr aph er) • in stituti on s fn an cier es • ag en ces d u g ouvern em en t feder al, pr ovin ci al ou m uni cipal • en tr eprises privees • techni ci enn e ou techni ci en juri dique a son compte Ar ticulation : Les personn es diplomees d e ce pr ogr amm e peuven t, sous certain es con diti on s , poursuivr e leurs etu d es au niveau universitair e et r ecevoir d es tr an sferts d e credits pour leurs etu d es collegi ales (voir pag e 17). Profl recherche : Ce pr ogr amm e repon d aux besoin s d es personn es qui desir en t f air e carrier e comm e adjoin te ou adjoin t juri dique ain si que d e toute personn e qui s’in ter esse au f on cti onn em en t d e n otr e system e ju di ci air e . Titre de competences : Diplom e d’etu d es collegi ales d e l’On tari o Notes : – La capacite d e lir e et d’ecrir e en an glais est essen ti elle . – Bi en que le Colleg e f avorise l’utilisati on d’outils d’appr en tissag e en fr ancais , certain s outils d’en sei gn em en t n e son t disponibles qu’en an glais . – Certain s or ganism es e xi g en t la verifcati on d u casi er ju di ci air e ou d u d ossi er crimin el et un e pr euve d’imm unisati on aux fr ais d e l’etu di an te ou d e l’etu di an t. C’est la r espon sabilite d e l’etu di an te ou d e l’etu di an t d e f ournir a l’or ganism e les d ocum en ts necessair es avan t le debut d u stag e . a djoint juridique ( L a w C L erk ) Communautes : Su dbury (SU), T or on to (T O) Ce programme necessite l’utilisation d’un ordinateur portatif. Programme f aisant partie de l’initiative « Garantie Boreal ».