51 A N N E X 5 Co m p et i t i o n l aw Co d e o f C o n d u c t I T he part i e s shal l not m a k e any agre e m e nt s c on c e rni ng c oordi nat i on of c onduc t t hat re st ri c t or af f e c t c om p e t i t i on w i t hi n t he m e ani ng of A rt 81 E C T re at y t he y shal l obse rv e t h e prohi bi t i on of abusi ng a m ark e t dom i nat i ng posi t i on purs uant t o A rt 82 E C T re at y A rt i c l e 81 1 T he f ol l ow i n g sha l l b e pr ohi bi t e d a s i nc om pa t i bl e w i t h t he c om m on m a r ke t a l l a gr e e m e nt s be t w e e n u nde r t a ki n g s de c i si ons b y a ss o c i a t i ons of un de r t a ki n g s a nd c onc e r t e d pr a c t i c e s w hi c h m a y a f f e c t t r a de be t w e e n Me m b e r S t a t e s a nd w hi c h ha ve a s t he i r obj e c t or e f f e c t t h e pr e v e nt i on r e st r i c t i on or di st or t i on of c om pe t i t i on w i t hi n t he c om m on m a r ke t a nd i n pa r t i c ul a r t hose w hi c h a di r e c t l y o r i ndi r e c t l y f i x pur c ha se o r se l l i ng p r i c e s or a n y ot he r t r a di ng c on di t i ons b l i m i t or c ont r ol pr oduc t i on m a r ke t s t e c hni c a l de v e l opm e nt or i nve st m e nt c sha r e m a r k e t s or sour c e s of suppl y d a ppl y di ss i m i l a r c ondi t i ons t o e qui va l e nt t r a nsa c t i ons w i t h ot he r t r a di ng pa r t i e s t he r e b y pl a c i ng t h e m a t a c om pe t i t i ve di sa dva nt a ge e m a ke t he c onc l usi on of c ont r a c t s subj e c t t o a c c e pt a n c e b y t he ot he r pa r t i e s of suppl e m e nt a r y obl i g a t i o ns w hi c h b y t he i r na t ur e or a c c or di n g t o c om m e r c i a l usa ge ha ve no c onne c t i on w i t h t he s ubj e c t of suc h c ont r a c t s 2 A n y a g r e e m e nt s or de c i si ons pr ohi bi t e d pur sua nt t o t hi s a r t i c l e sha l l be a ut om a t i c a l l y voi d T he pr ovi si ons of pa r a g r a ph 1 m a y how e ve r b e de c l a r e d i na ppl i c a bl e i n t he c a se o f a n y a g r e e m e nt or c a t e g or y of a g r e e m e nt s be t w e e n unde r t a ki n g s a n y d e c i si on or c a t e g or y of de c i si ons b y a ss oc i a t i ons of unde r t a ki n g s a n y c onc e r t e d pr a c t i c e o r c a t e g or y o f c onc e r t e d p r a c t i c e s w hi c h c ont r i but e s t o i m pr ovi ng t he pr oduc t i on or di st r i but i on of g oods or t o pr om ot i ng t e c hni c a l o r e c onom i c p r og r e ss w hi l e a l l ow i n g c o nsum e r s a f a i r sha r e of t h e r e sul t i n g b e ne f i t a nd w hi c h doe s not